1 Sid ned! - Take the weight off your feet!
3 Bare rigtigt! - Right as rain!
5 Jeg er dødtræt - I'm beat
7 Er du ude på noget? - You making a pass?
6 Lyseslukker! - Party pooper!
11 Fri til mig! - Pop the question!
13 Hva' si'r du så? - How about that?
14 Tal ordentligt! - Watch your tongue!
16 Nu kører det! - We're off!
17 Bare Skønt! - Just fabulous!
18 Fald ned mand! - Relax, man!
20 Hej smukke! - Hi, gorgeous!
21 Lige i øjet! - Fills the bill!
22 Det er bar' gas! - It's hot air!
23 Af banen! - Here I come, kid!
24 Sluk det lys! - Put out that light!
29 Vi er skredet! - We're splitting!
30 Jeg glider! - I'm scramming!
31 Jeg er flad! - I'm flat broke!
33 Vi deler regningen! - Let's go Dutch!
34 Ska' vi feste? - Let's raise the roof!
36 Skal vi så komme videre! - Get on with it!
39 Vågn op! - Rise and shine!
40 Det er lækkert! - It's a honey!
42 Spring det over! - Skip it!
43 Jeg ka ikke snuppe ham! - I don't dig him!
44 Lad det blive mellem os - Button your lips
45 Dav du gamle! - Hi, old buddy!
46 Dril mig ikke - Don't pull my legs
49 Slap a' og nyg det - Let your hair down
51 Vær nu ærlig! - Show your hand!
52 Klem mig! - Hug me!
53 Ska' vi hygge os? - Shall we get comfy?
56 Jeg har dig i kikkerten - You're in my movie
57 Se, men ikke røre - Look, but don't touch
58 Skal vi holde af hinanden? - Let's make music
59 Du er skøn! - You're the tops!
62 Ska vi male byen rød? - Let's paint the town red!
10 of at least 138 caps:
Texts in the caps:
2 Sig noget Pjerrot!
22 Er du helt fri?
55 La'os så komme i gang
64 Hvor blev du af?
75 Du ser da meget godt ud!
87 Bedre nu end aldrig
98 Kild mig sagte...!
105 Jeg ka' li' din smag!
121 Jeg må gerne... må du?
138 Jeg er mod alt!